The stylist and expert dinner party host shares her top tips for a swoon-worthy summer tablescape and get-together.