DJ and Disco Cubes founder Leslie Kirchhoff shares a summer-ready spritz, seasonal hosting advice, and a playlist to set the tone.